אורטל תמלול

להביא את התמלול שלך לפסגה

תמלול הקלטות לבית משפט והפקת כתוביות

התחייבות ל-100% דיוק, לשירות מהיר, לאיכות הגבוהה ביותר ולמחיר הוגן

מחירון שירותי תמלול

ניסיון של הפקת כתוביות ללמעלה מ-1,000 סרטים לערוצי טלוויזיה מובילים ושל תמלול משפטי (תמלול הקלטות לבית משפט) של מאות קבצים משפטיים, כולל תצהיר וחוות דעת מומחה, ותמלול עבור הוצאות לאור – עבודה לפי הסטנדרטים הגבוהים ביותר

עורכת לשונית - שירותי תמלול ברמה לשונית גבוהה, כל השירותים עוברים שלוש הגהות של מגיהה לשונית לטלוויזיה, כתיבה נכונה ופיסוק תקין לפי כללי האקדמיה ללשון העברית

עבודה עם תוכנות מקצועיות לעריכת הכתוביות ולהטמעתן על גבי הסרט וכן תוכנות מקצועיות לתמלול ולסינון רעשי רקע

ביטחון ושקט נפשי עם שירות מקצועי וניסיון טלוויזיוני

ortalzi770@gmail.com 053-7253770

About

על אודות – ואיך אני יכולה להתחייב לך ל-100% דיוק

נעים מאוד, שמי אורטל זגורי, עורכת לשונית, מתמללת ומפיקת כתוביות, ואני מתמחה בתמלול משפטי (תמלול הקלטות לבית משפט), בתמלול ובהפקת כתוביות ברמה גבוהה עם ניסיון של 11 שנים בתחום

אני מפיקה כתוביות ומבצעת הגהה לשונית לערוצי טלוויזיה: תאגיד השידור "כאן", "קשת", ערוץ עשר, הידברות ועוד

אני עובדת עם חברות המתחייבות לסטנדרטים גבוהים מאוד, לכן אני יכולה להעניק לך סטנדרטים גבוהים בלי פשרות ב-100% התחייבות

הסוד שלי הוא שלוש הגהות על כל תמלול, ניצול הניסיון הטלוויזיוני שלי לסינון רעשי רקע ולפענוח כל מילה ומילה וניצול הידע שלי בעריכה לשונית; כל מילה במקום, כל פסיק מוקפד, עבודה עם התוכנות המקצועיות ביותר

ההקלטה שלך והסרט שלך – המקצועיות שלי

אורטל זגורי

תודה על כתוביות איכותיות לסרט שלי. ניכרים הדיוק הלשוני והרמה הטכנית הגבוהה. קיבלתי תגובות מדהימות והגעתי לקהל יעד רחב יותר. תודה על השירות המקצועי, האדיב והמהיר

א. בנימין

בואו ראו מה לקוחות ממליצים >

אני רוצה להמליץ על "אורטל תמלול". אורטל העניקה לי תמלול משפטי מדויק ומקצועי. הערות הביניים בתמלול שיקפו לשופט את האווירה שבה נאמרו הדברים ובזכות כך הוא קיבל את הראיה וניצחתי במשפט! ברגע האחרון הגשנו לאורטל את התמלול, שהיה מיועד לדיון דחוף ובהול, ואורטל פינתה הכול ועבדה עם המתמללים שלה במסירות על התמלול. היינו בקשר עד השעות הקטנות של הלילה. אפילו עורך הדין היה בהלם מהמהירות והמקצועיות שבהן בוצע התמלול. תודה רבה מקרב לב

סיגל מן

לאורטל היקרה, רציתי להודות לך על התמלול האיכותי של ההקלטות שלי. ההגהה הלשונית שהענקת לי בחינם לקבצים שלי חסכה לי מאות שקלים. אני ממליצה לכולם לעבוד עם "אורטל תמלול". בעבר הייתי צריכה לבדוק את התמלול בעצמי ומצאתי הרבה טעויות, היום עם "אורטל תמלול" כבר אין צורך. הביטחון והשקט הנפשי שווים את הכול. העבודה שלה ברמה מאוד גבוהה

בהערכה רבה

ימית שכטר

Community

שירותים

כמה זה עולה

:אני מאמינה בשלושה דברים

איכות ללא פשרות עם 100% דיוק, שירות מהיר ומחיר הוגן

והחלטתי להתחייב על כך

התחייבות ב-100% לדיוק בתמלול, לדיוק לשוני, לאיכות הטובה ביותר ללא פשרות ולשירות מהיר

תמלול משפטי - 15 ש"ח לדקת הקלטה

תמלול כתוביות - 18 ש"ח לדקת וידיאו

הגהה לשונית על ידי עורכת לשונית לכל שירותי התמלול - בחינם

התמלול עובר שלוש הגהות של עורכת לשונית; השירות מבוצע על ידי מתמללת ומגיהה לשונית לטלוויזיה; תוכלו ליהנות מאופן כתיבה ייחודי של תמלול משפטי שפיתחתי, שמעלה בכמה רמות את הסיכויים שלך בבית המשפט; תוכלו ליהנות משירות פענוח המילה הקשה ביותר בהקלטה באמצעות תוכנות סינון רעשי רקע ללא תוספת במחיר

תמלול והטמעת כתוביות

אם אתם מפיקים, צלמים, עורכי וידיאו, מפרסמים סרטונים ביוטיוב או בפייסבוק, יוצרי סרטי תדמית, סרטים ומצגות לאירועים – אתם חייבים תמלול מקצועי של כתוביות המתבצע על ידי מתמללת ועורכת לשונית עם ניסיון טלוויזיוני, תוך שימת דגש לכתיבה נכונה ולפיסוק נכון לפי כללי האקדמיה ללשון העברית. לאחר תהליך מקצועי של תמלול כתוביות, תזמון מדויק ב-100% של הכתוביות ושלוש הגהות על ידי עורכת לשונית - מגיע שלב הטמעת הכתוביות. אני עובדת עם תוכנות מקצועיות ברמה טלוויזיונית. בסיום התהליך הלקוח מקבל את קובץ הכתוביות

וכן את הסרט שעליו מוטמעות הכתוביות

ניתן לקבל קובץ כתוביות המותאם לתוכנת העריכה פרימייר, ניתן לקבל קובץ כתוביות ולהעלות אותו ישירות לסרטון ביוטיוב או בפייסבוק. שירות זה מאפשר את שמירת כמות הצפיות וכמות הלייקים של הסרטון

התחייבות ב-100% לדיוק בכתוביות, בתזמון הכתוביות ובדקדוק הלשוני